Idioma

Language not available Language not available Language not available

Esta publicación no está disponible en tu idioma. Aquí tienes otras opciones:

Celebra junto a tu comunidad con más de 350 etiquetas nuevas

May 26 2021

Celebra junto a tu comunidad con más de 350 etiquetas nuevas

A partir de hoy, los streamers podrán seleccionar entre más de 350 etiquetas nuevas relacionadas con el género, la orientación sexual, la raza, la nacionalidad, la capacidad, la salud mental y más. Puedes leer la lista completa de todas las etiquetas, tanto nuevas como existentes, aquí. Estas adiciones no cambiarán el funcionamiento de las etiquetas y son completamente opcionales. Simplemente ofrecen más opciones a los creadores.

Nos gustaría agradecer a nuestra comunidad trans por inicialmente solicitar la etiqueta "transgénero" y por su pasión y perseverancia en la realización de dicha solicitud. Esta fue una de las solicitudes más populares que hemos recibido, y la verdad es que deberíamos haberlo hecho antes. 

¿Por qué ahora? ¿Y por qué tardó tanto?

Cuando lanzamos las etiquetas en 2018, lo hicimos para impulsar el descubrimiento, ayudar a los creadores a detallar su contenido y ayudar a los espectadores a encontrar streams que les interesan. Diseñamos ese sistema con la intención de que los creadores pudieran describir lo que estaban streameando, y no quiénes eran ni lo que representaban. Hemos mantenido esta distinción desde entonces y estábamos equivocados.

Cuando los espectadores hablan de por qué les encanta Twitch, no solo se refieren al contenido. Hablan de los creadores, de las cosas que les interesan y de las comunidades que han construido. Al ampliar las etiquetas, ofrecemos a los creadores más formas de ser descubiertos, y a los espectadores más formas de encontrar comunidades a las que quieran pertenecer.

La excepción al diseño inicial fue la etiqueta LGBTQIA+, que comenzó como un experimento hace unos años y se mantuvo gracias a los comentarios abrumadoramente positivos de la comunidad. Nos encantó escuchar a los creadores compartir cómo los ayudó a hacer crecer sus comunidades y descubrir a otros como ellos. Nos llevó demasiado tiempo aceptar que debía haber cientos de maneras para que los creadores pudieran compartir quiénes son y los temas que les interesan. La comunidad de Twitch es increíblemente diversa, y las etiquetas disponibles para los creadores deben reflejar y celebrar ese hecho.  

Creación de una lista de etiquetas nuevas

Cuando tomamos la decisión de añadir estas etiquetas nuevas, queríamos asegurarnos de ser lo más inclusivos posible. Nos asociamos con varias organizaciones de terceros independientes, como GLAAD, The Trevor Project, AbleGamers, SpecialEffect y otros expertos que se centran en el avance de grupos raciales y étnicos poco representados, LGBTQIA+, discapacitados y comunidades marginadas. Y, por último, nos comunicamos con los miembros de la comunidad de Twitch para conocer sus comentarios. 

Aun así, sabemos que aunque intentáramos hacer la lista lo más completa posible, inevitablemente faltarán etiquetas que la comunidad necesita. Por eso, te animamos a que compartas tus sugerencias a través de UserVoice para decirnos qué más quieres ver. Para comenzar, revisaremos semanalmente las sugerencias más votadas y, después de una evaluación interna para asegurarnos de que estas siguen nuestras Directrices de la comunidad, las añadiremos a la lista.

Cómo mantener tu stream seguro

Esperamos que estas nuevas etiquetas ayuden a que todas las comunidades, pero especialmente aquellas que están infrarepresentadas, crezcan y prosperen. Como con cualquier descubrimiento, existen personas malintencionadas que pueden usar la habilidad para encontrar streams con fines maliciosos. Los usuarios que utilicen estas etiquetas como medio para acosar a aquellos que las muestren estarán sujetos a la aplicación de nuestra Política sobre el acoso y la incitación al odio. Para protegerse contra comportamientos maliciosos, recomendamos a los creadores que se familiaricen con las Herramientas de moderación disponibles, utilicen moderadores en sus canales y denuncien a cualquier persona que infrinja nuestras Directrices de la comunidad.

Más información

Hoy, 26 de mayo a las 9:30 a. m. PT, estaremos en vivo en /twitch para hablar más sobre las etiquetas y abordar todas las preguntas del chat que podamos. ¡Únete a nosotros!

Gracias

Sabemos que implementar la solicitud de etiquetas tardó mucho más tiempo del debido, por lo que te agradecemos sinceramente la perseverancia, los comentarios y la paciencia. Ahora y siempre, esto nos ayuda a mejorar Twitch para todos.

En otras noticias